ЛГБТ-христиане хотят, чтобы Папа Бенедикт XVI защитил их права
| 
Сегодня Европейский Форум Лесби-Гей-Бисексуальных-Трансгендерных Христианских Групп отправил послание Папе Бенедикту XVI с призывом уважать права человека и личную неприкосновенность ЛГБТ. Они призвали также Папу высказать позицию Церкви, которая осуждает насилие на почве гомофобии и давления религиозных лидеров и проведение «репаративной терапии», которая часто становится причиной психологических травм. В обращении Католическую Церковь призывают признать право ЛГБТ на благословение однополых союзов, основанных на любви, без страха перед иерархами Церкви.
Los cristianos y cristianas LGBT quieren que el Papa Benedicto XVI defienda sus derechos humanos
|
Hoy el Forum Europeo de Grupos Cristianos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales ha enviado una carta al Papa Benedicto XVI pidiendo un respeto real de los derechos humanos y la integridad de las personas LGBT. Piden al Papa una declaración contra la violencia homófoba y contra cualquier presión por parte de las autoridades religiosas para llevar a cabo “terapias curativas”, las cuales son causantes de daños psicológicos graves. En esta carta, la Iglesia Católica está llamada a garantizar a las personas LGBT los mismos derechos fundamentales para poder desarrollar relaciones de amor con personas del mismo sexo sin temor a represalias por parte de sus jerarquías eclesiásticas.
I cristiani omosessuali Europei scrivono una lettera aperta a Benedetto XVI affinchè condanni l'omofobia e sostenga i loro diritti
|
Il 10 giugno 2011 il Forum europeo dei gruppi di cristiani Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transgender (European forum of lesbian, gay, bisexual & transgender christian groups) consegnerà a Papa Benedetto XVI una lettera per chiedere il rispetto vero dei diritti umani e dell'integrità personale delle persone lesbiche, gay, bisex e trans (LGBT).
Cristians LGTB volen que el Papa Benet XVI defensi els seus drets humans
|
Avui en dia el Fòrum Europeu dels Grups Cristians de Lesbianes, Gais, Bisexuals i Transsexuals ha enviat una carta al Papa Benet XVI demanant el veritable respecte dels drets humans i la integritat personal de les persones LGBT. Apel•len al Papa per una declaració clara contra la violència homofòbica i cap tipus de pressió per part de les autoritats religioses a sotmetre a la "teràpia reparativa", sovint causant de danys psicològics nocius. En aquesta carta, l'Església catòlica està cridada a concedir a les persones LGBT el mateix dret fonamental a participar en una relació amb la seva persona estimada sense tenir por de les conseqüències negatives per part de les jerarquies de l'església.
Les chrétiens LGBT veulent que le Pape Benoît XVI défendent leurs droits fondamentaux
|
Aujourd'hui le Forum Européen des Associations Chrétiennes de lesbiennes, gays, bis et trans a envoyé une lettre au Pape Benoît XVI lui demandant un vrai respect des droits et de l'intégrité des personnes LGBT. Ils demandent au Pape de publier une déclaration claire contre toute violence homophobe et toute pression des autorités religieuses visant à faire subir “une thérapie réparatrice”, source de graves préjudices psychologiques. Dans cette lettre l'Église catholique est appelée à accorder aux personnes LGBT les mêmes droits fondamentaux, à les encourager à s'engager dans une relation affective vraie avec la personne qu'ils ou elles aiment, sans avoir peur des conséquences négatives de la part de l'église.